Historique adaptations ADM

Adaptations par rapport à la séance de mise en plateau et/ou la version précédente :

 Version du 20/06/2024

• Pages 121 à 128 : acte 5
  

Version du 13/06/2024

• Pages I et VI   Le cadre du fond ne sera que recto. Le verso "1 an plus tard" est inutile (c'est clair avec les répliques)
• Page VI Simone - Eventail
• Page VI - A voir
• Acte 4      
  • Page 111 - Simone - Elle s'évente
  • Page 112 - Marie - Se lève à "Et si jamais …" puis se rassoit
  • Page 117 - Catherine - S'avance à l'entrée de Robert
  • Page 119 - Xavier - Se "cache" derrière les chaises
• Acte 5 - Proposition de jeu

Version du 7 juin 2024

• Acte 3
  • Page 99 - Xavier - Pose la boite de café sur la banque d'accueil
  • Page 100 - Alice - Prend la boite de café sur la banque d'accueil et la pose sur la table basse quand elle dit "Moi aussi, ça me tente"
  • Page 100 - Ginette - Fait une pause et regarde Hervé quand il chantonne "Gruber sait faire un bon café" 
  • Page 101- Hervé - Il  prend la boite de café, va pour la reposer mais le fait sur le bord de la table basse. La boite tombe 
  • Page 101 - Ginette - Elle arrête l'aspirateur avant de dire "Voilà, plus un grain" 
  • Page 109 - Robert - Lumière : noir
    Page 109 - Tous - + on débarrasse la table basse
• Acte 4
  • Page 111 - Catherine - Hervé - Seuls Catherine et Hervé s'approchent de l'écran que leur présente Pauline
  • Page 113 - Robert - " … avait des limites. Dans 2 minutes, j’entre pour libérer un otage. Si vous refusez, mes hommes donneront l’assaut ! "
  • Page 118 - Xavier : "Vous comptez faire disparaître ces messieurs-dames d’un claquement de doigts ou d’un coup de baguette magique ?"
  • Page 118 - Alice - "Non, monsieur le directeur, ni claquement de doigts, ni baguette magique, mais une diversion."

• I, V et VI   Liste des accessoires + Bande-son + Lumière + A voir
• Acte 1
  • Page 1 - Xavier - Lumière : éclairage réduit - noir sur scène et dans la salle - pleins feux / Son : musique intro
  • Page 5 - Catherine - Son : téléphone
  • Page 31 - Xavier - Lumière : noir
• Acte 2
  • Page 33 - Marie - Lumière : pleins feux
  • Page 48 - Marie - Elle a un calepin et un stylo en bandoulière
  • Page 64 - Xavier - Lumière : noir
• Acte 3
  • Page 65 - Robert - Son : musique de fête / Lumière : pleins feux / Son : fin musique de fête
  • Page 79 - Marie - Elle a son calepin et son stylo en bandoulière, pas dans son sac
  • Page 79 - Marie - Elle déambule, désigne Pauline, s'approche de Catherine et Hervé, ...
  • Pages 82-83 - Hervé - Jeu avec sac (masques, ruban adhésif)
  • Page 83 - Marie "… mettez les mains dans le dos." devient "… mettez les mains sur la tête."
  • Page 84 - Hervé - S'approche de Xavier (et non pas d'Hervé …)
  • Page 84 - Hervé - Se tourne vers Pauline et non vers Simone
  • Page 85 - Marie  -Son : "RTL"
  • Page 85 - Xavier - Eteint la radio (et non Pauline)
  • Page 87 - Pauline - Jeu "Sacs et argent"
  • Pages 87-88 - Robert - Récupère son arme et se dirige vers le sas d'entrée-sortie quand il dit "Voilà, vous avez l'argent …"
  • Page 95 - Xavier - "… partir avec Alice, en otage, afin qu'ils puissent franchir les barrages … " devient "… partir avec Alice en otage, pour faciliter le passage des barrages …"
  • Pages 96-97 - C-H-P-X - Jeu "vote"
  • Page 99 - Xavier - Prend les bouteilles d'eau dans le chariot de courses
  • Page 100 - Hervé - Jeu "chaises", chantonne, ...
  • Page 101 - A-S-H - Jeu "café"
  • Page 108 - Robert - En off au mégaphone (inclus à la fin de la scène 24)
  • Page 110 - Xavier - Lumière : noir

Version du 22 mai 2024

• Page 65 - Didascalie "Panique et bousculades" quand Robert s'annonce
• Page 69 - Didascalie Alice - Hervé
• Page 87 - Robert récupère son arme et se dirige tout de suite vers la sortie
• Page 91 - Simone sort vers l'annexe
• Page 94 - Ginette : "Je dois aller vérifier si elle est pas revenue fumer …" devient "Je dois aller vérifier si l'autre est pas revenue fumer …"
• Page 95 - Hervé : quand il entre, il sait que Simone s'est endormie dans l'annexe
• Page 96 - Pauline : " Calmons-nous, calmons-nous … je vous en prie, calmons-nous.  Je vous rappelle que nous avions convenu de voter avant de prendre chaque décision. Donc, je demande à tous, « Qui est pour que nous redescendions aux coffres ? ».  Et madame Gruber, elle est où ?
• Page 96 - Hervé : "Elle est dans la pièce à côté, elle s’est allongée et elle dort. Les émotions …"
• Page 96 - Pauline - "Il faut la réveiller, on sera 5. Ça m’embête, mais ça évitera une égalité. (Elle réagit) Non, finalement, c’est pas comme ça que ça se passe dans les réunions de conseils, municipaux, départementaux, régionaux. Et même à l’Assemblée Nationale. On ne réveille pas un politique qui dort ! L’expérience, ça compte, ça fait 40 ans que je fais de la politique.
• Page 97 - Catherine : "3 voix pour, 2 contre, on redescend aux coffres ! On te laisse avec madame Gruber. Vous deux, vous venez avec nous." devient "3 voix pour, 1 contre, on redescend aux coffres ! On te laisse. Vous deux, vous venez avec moi. 

Version du 15 mai 2024

• Page 65 - Didascalie "Panique" quand Robert s'annonce
• Page 65 - Pauline s'adresse à Robert pendant qu'il fait le tour de la pièce
• Page 68 - Ginette : "… je l'accompagne. Allons-y, madame … " à la place de "… suivez-moi"
• Page 69 - Xavier ne dit plus "Laissez tout de même une bouteille. Au cas où."
• Page 69 - Hervé débarrasse rapidement, Alice sur plusieurs allers-retours si nécessaire
• Page 74 - Catherine dit "… la bourge ou la femme de ménage …" plutôt que "… la bouge et la femme de ménage …"
• Page 75 - Pauline rajoute "J'appelle le commissaire" avant de dire à Catherine "A vous de jouer, maintenant"
• Page 75 - Marie et Xavier restent à Jardin plutôt que d'aller s'asseoir au fond
• Page 76 - Pauline rejoint Marie et Xavier à Jardin et non plus au fond

Version du 8 mai 2024

• Pages I, V et VI - liste accessoires
• Page 32 - Hervé pose son sac sous sa chaise
• Page 33 - Hervé laisse son sac sous sa chaise quand il accompagne Simone
• Page 36 - Hervé n'a pas son sac
• Page 38 
  • Pauline a une bouteille d'eau et une bouteille de "pétillant" dans son chariot
  • Hervé récupère son sac sous sa chaise avant d'aller fouiller Pauline
  • Pauline pose les bouteilles d'eau et de "pétillant" sur la table basse
• Page 42 - Hervé garde son sac quand il accompagne Alice
• Page 43 - Hervé a son sac quand il revient
• Page 51 : Hervé reprend son sac des mains de Xavier
• Page 52 : pour défroisser la "liste" , Hervé pose son sac sur une chaise puis le reprend
• Page 57
  • Catherine porte une caisse (on en a) dans laquelle il y a les 3 bouteilles
  • Hervé recule une des chaises et y pose son sac
  • Martine ne dit plus "un bâillon"
• Pages 59 à 63 - Scènes calées hier
  • Page 63
    • Alice sort des coupes du meuble
    • Xavier demande à Alice -claquements de doigts- de sortir le poste pendant qu'il ouvre la bouteille de "pétillant" (plus facile à ouvrir et les bouteilles que nous a proposées Pascal pourront être réutilisées)
• Pages 64 à 73 - Premières scènes de l'acte 3, en prévision des priochaines séances

• Page 1 - Simone : Boîte de médicaments plutôt que plaquette (plus visible)
• Page 1 - Alice feuillette la plaquette avant de montrer l'info à Simone
• Page 3 - Xavier entre depuis l'annexe (et non pas de l'extérieur), sans sacoche (dans l'annexe)
• Page 4 - Xavier : Claquements de doigts vers Alice pour la clé de la salle des coffres
• Page 5 - Xavier … tant que vous en avez encore. (Il prend la clé de la salle des coffres
• Page 9 - Xavier garde la clé de la salle des coffres
• Page 13 - Ginette : En 2 fois, Ginette tapote le bras de Simone (dans les vapes) pour la prendre à témoin
• Page 16 - Hervé garde l'argent de Xavier dans la main ou une poche (pour ne pas le mélanger avec celui de la caisse)
• Page 17 - Hervé garde l'argent de Simone dans la main ou une poche (idem)
• Page 17 - Alice : Jeu avec téléphone
• Page 17 - Hervé met l'argent compté (187,50 €) dans son sac
• Page 20 - Alice-Xavier : Jeu formulaire B52 (c'est Xavier qui vient le chercher)
• Page 20 - Alice-Xavier : Jeu "calculatrice"
• Page 21 - Xavier … contribution forfaitaire obligatoire à la caisse ,,,
• Page 21 - Xavier : Quand Catherine lui dit "Prenez les clés", il lui montre
• Page 22 - Xavier : Quand Catherine lui dit "Prenez vos clés", il lui montre. Ce n'est plus Alice qui lui tend
• Page 23 - Hervé "marche" sur son lacet
• Page 23 - Alice-Xavier : On garde le jeu initial (visages rapprochés)
• Page 25 - Hervé : Didascalie du début à supprimer (ne se rapproche pas de la banque d'accueil)
• Page 26 - Simone et Xavier chantonnent tous les 2
• Page 28 - Personne ne regarde Ginette quand elle récupère l'arme de Robert
• Page 29 - Simone et Xavier : Placements Simone et Xavier sur schéma scène du ba

• pages 47-48 : jeux Marie et Xavier (pistolet dans la main gauche)
• page 48 : texte Simone - Puisque je vous dis ... " --> "Puisqu'on vous dit ..."
• page 51 : jeux Marie et Hervé (sac de Marie)
• page 52 : jeu Catherine ("embarque" Pauline et Xavier)
• pages 53 à 58 : nouvelles scènes - Attention, quelques adaptations par rapport à ce qu'on a mis en place :
  • page 54 : Hervé récupère la peluche mais au lieu de la jeter, la pose "délicatement" sur la banque d'accueil (Alice)
  • page 54 : Ginette "utilise" la bombe désodorisante comme micro
  • page 58 : entrée Xavier

• pages 38-39 : jeu Xavier (chariot de courses)
• page 39 : jeu Pauline (regards Catherine et Hervé)
• page 41 : jeu Catherine (signe avec pistolet à Simone et Hervé)
• pages 42 à 52 : nouvelles scènes - Attention, quelques adaptations par rapport à ce qu'on a mis en place :
  • pages 51-52 : jeu Xavier (liste)
  • page 52 : c'est Catherine et non pas Hervé qui dit "Bonne idée,, donnez-nous cette liste". Et elle le dit après Marie "... intègre et indépendante"

• page 26 : Adèle chantonne avec Xavier
• page 34 : entrée de Robert et jeu Alice
• page 36 : Hervé garde le sac + jeu regards à la sortie de Ginette
• page 38 à 42 : nouvelle scène - Attention, quelques adaptations par rapport à ce qu'on a mis en place :
  • page 38 : entrée de Pauline + jeu Hervé (portable Pauline), Alice, Pauline et Xavier (chariot et contenu)
  • page 39 :  placement Xavier et jeu Pauline (gilets jaunes)
  • page 40 : jeu Simone, Hervé et Xavier
  • page 42 : jeu Xavier 

• page 29 : positions Simone et Xavier et jeu Catherine - Hervé
• pages 33 à 37 : nouvelles scènes :
  • page 33 : j'ai pensé à la belle tenue d'Alice et comme elle chute déjà pas mal, je la fais s'asseoir au milieu des autres plutôt que par terre, dos au public
  • page 34 : Robert - Suppression "Ici le commissaire Fischer"
  • pour les besoins de la mise en scène avec Alice, à terre, plus tard, les placements ont changé par rapport à ce qu'on a calé